1) You will not spend silver/gold if you do not use the modernizations in battle.
2) You spend an amount of gold/silver equal to the number of activations of the modernizations when using this modernizations in battle on a particular ship.
3) After that, you can use the modernizations in the amount in which you purchased it during one battle on this ship.